Just for the record, Friday, 2 April 2010 – after having received several “
Seasons Greetings” with wishes for a happy weekend.
The Betrayal and Arrest, Hearings, Conviction, and Execution of Jesus
Jesus went with his friends across the brook of the Kedron, the Ravine of Cedars. There was a garden there, which he entered with his friends. But Judas, who was betraying him, also knew the spot, for Jesus and his friends often had been there together. So Judas, taking a company of soldiers and officers sent by the chief priests and the Pharisees [at various times a political party, a social movement, or a school of thought – extremists some times, sometimes extreme legalists] came there with torches and lanterns and weapons.
Jesus, knowing that something like this was going to happen, went out and asked them, “For whom are you looking?” “Jesus from Nazareth,” they replied. Jesus answered, “That is me.” Judas, who had betrayed him, was also with them. But when he said to them, “That is me,” they stepped back. He therefore asked again, “For whom are you looking?” And again they replied, “Jesus from Nazareth.” Jesus answered, “I told you that this is me. So if you are looking for me, let these men go.”
Then Simon Peter, who had a dagger, struck the high priest’s servant, cutting off his ear. Jesus called out to Peter, “Put your dagger back!”
Then the company of soldiers, with their captain and their underlings, arrested Jesus and tied him up. They took him first to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, the high priest for that year. It was Caiaphas who had advised the Jews that “it would be best if one man should die instead of many people.”
Simon Peter followed Jesus, as did also another of his friends. This friend was known to the high priest, so he went with Jesus into the high priest’s court. But Peter stood at the door outside. Then the other friend, who was known to the high priest, went out and spoke to a woman at the gate and brought Peter inside. She said to Peter, “Aren’t you one of this man’s friends?” He said, “I am not!” Now the servants had made a charcoal fire, for it was cold, and they were warming themselves. Peter, too, was standing there to warm himself.
The high priest then questioned Jesus about his group of friends, and about his teaching. Jesus answered, “I have spoken openly to the world. I have always taught in the synagogue and in the temple, to these places everybody can go at all the time. I have spoken nothing in secret. Why are you questioning me? Ask those who have heard what I said to them. They surely know what I have said.” At this remark, one of the officers struck him and said. “What! Is that the way to answer the high priest?” “If I have said anything wrong,” said Jesus, “then prove it. But if I spoke rightly, then why do you hit me?” Then Annas sent him, still tied up, to Caiaphas the high priest.
While Simon Peter was standing there, warming himself by the fire, they said to him, “But aren’t you one of his friends?” He denied it, saying, “I am not!” One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off, said, “Didn’t I see you in the garden with him?” Once more Peter denied it!
Next, they marched Jesus to the governor’s palace. It was still early morning. They did not yet enter the palace, however. Therefore Pilate came out to them and asked, “What have you to say against this man?” They answered, “If he were not an evil-doer, we would never have brought him to you.”
Then Pilate said to them, “Take him yourselves, and judge him according to your law.” “No,” they said, “we are not permitted to administer the death penalty by ourselves.”
Pilate then went back into his palace. He sent for Jesus and said to him, “You, sir, are you the King of the Jews?” Jesus answered, “Do you say this of your own, or did others tell you this about me?” “Am I a Jew?” retorted Pilate [the Roman governor of the province of Judaea, from the year 26 to 36, according to our present counting of the years]. “No, your own people and the chief priests have given you into my hands. What have you done?” Jesus answered, “My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my followers would fight so that I would not be turned over to the local authorities of the Jews. No, my kingdom is not an earthly one.” “Then you are a King?” asked Pilate. “I am, as you say, a King,” answered Jesus. “For this I was born, and for this I came into the world, that I should bear witness to the truth. Every friend of the truth listens to my voice.”
“Truth – ” exclaimed Pilate – “What is truth?” With this remark Pilate went out again to the crowd and reported, “I find no guilt at all in him! But you have a custom that I should set someone free at the Festival of Passover. Is it your wish that I set free the King of the Jews?” “No, no!” they shouted back, “Not this fellow, but Barabbas!” Barabbas was a robber who had also been arrested.
Then Pilate took Jesus, and had him caned. The soldiers, having made a crown of thorns, put it on his head and threw a piece of purple cloth around him. And while shouting, “Long live the King of the Jews!” they struck him again.
Therefore Pilate went out to them again and said, “See, I am bringing him out to you, so that you may realize that I find no guilt at all in him!” Then Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. And Pilate said to them, “Look at this man!”
But when the chief priests and their underlings saw him, they shouted, “Execute him! Execute him!” But Pilate said, “Take him yourselves and execute him. As for me, I find him not guilty.” “We have a law,” they answered, “and by that law of ours he should be killed, for he claims to be the Son of God!”
When Pilate heard them say this, he became afraid more than ever. Going into the palace again, he said to Jesus, “Where are you from?” But Jesus gave him no reply. “Why don’t you say anything?” said Pilate. “Don’t you know that I have the power to execute you, and that I have the power to set you free?” Jesus answered, “You would have no power at all over me, unless it were given you from a higher authority. Therefore, the one who betrayed me has the greater sin.”
Then Pilate wanted to set him free, but they kept shouting, “If you let this fellow go, you are not a friend of Caesar! Whoever sets himself up as a king is an insurgent against the state!” On hearing this, Pilate brought Jesus out again and seated himself on the judgment seat.
It was the preparation day of the Festival of Passover, about noontime. Pilate, the Roman governor, said to the Jews, “Behold, your King!” But they shouted, “Away with him! Execute him!” Pilate said to them, “What? Shall I execute your King?” “We have no king but Caesar!” the high priests answered. He therefore handed him over to them to be executed. And they took Jesus and led him away.
Carrying his gallows, a beam with a cross-bar, he came to a spot named the Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha. There they prepared to killed him, and with him two other convicted criminals, one on either side, and Jesus in the middle.
Then Pilate wrote a caption, and put it on the gallows. The sign said, “Jesus of Nazareth, the King of the Jews.” This caption was read by many of the Jews, for the place where Jesus was put to death was near to the city. The sign was written in the local language of Hebrew, in the official language of the empire, Latin, and in Greek, the international language of communication in the region. The Jewish high priests then said to Pilate, “Do not write,’The King of the Jews,’ but rather that he had said, ‘I am the King of the Jews.’ ” But Pilate answered, “What I have written, I have written.”
Standing beside the gallows of Jesus were his mother, his mother’s sister, the wife of Cleopas, and Mary from Magdala. When Jesus saw his mother and the the only one of the group of his friends who had come whom he loved, standing near, he said to his mother, “Mother, there is your son!” Then he said to his friend, “There is your mother.” And from that hour the friend took her to his own home.
After this, Jesus said, “I am thirsty.” The soldiers had a mug with vinegar. They filled a sponge with vinegar, fastened it to a cane, and held it up to his mouth. When Jesus had taken the vinegar, he said, “It is finished.” And, bowing his head, he died.
(From the Book of John, made shorter, tightening the language.)
=
Note on Mary from Magdala
Some reports say she had been a prostitute. She became prominent during the latter days of Jesus, accompanying him during his travels, and following him to the end, witnessing his execution, when all other friends except one had gone into hiding. In some traditions, she is described as a special follower of Jesus with a deeper understanding of his teachings than others; in modern feminist theology, there is also reference to her.
She started to be know, after one of the Pharisees asked Jesus to have a meal together, and Jesus went to his house and squatted down to eat. Then, a woman from the city, who was publicly reputed to be of loose morals, who had heard that he was there, brought an flask of ointment, and squatting behind him, she wept and began to wet his feet with her tears and wiped them with her hair, and kissed his feet, and spread the ointment on him. Now when the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, he would have known who and what sort of woman this is who is touching him, for she is a bad woman.”